NYBA, das Alpacka Baby

So ein Päuschen in Ehren....
Skönt att ta en paus...

Was ist das fuer ein Ding??
Vad är det för en konstigt grej?

Die Welt entdecken
Upptäck världen

Nachwuchs!!!!!!!!!

ENDLICH!!! ist unser erster Alpacka-Nachwuchs gekommen. Eigentlich war es ja fuer Ende Juli geplant, aber scheinbar hatte es es nicht so eilig
Darf ich vorstellen :

NYBA HEISSE ICH , bin um 10. 38 geboren und wiege knapp 6 Kg.

ganz frisch geboren

meine Guete bis ich meine "Spaghetti-Beine" sotiert hatte

jetzt sehe ich etwas wuschliger aus ,nachdem ich abgetrocknet wurde .
Ein schönes, genähtes Mäntelchen habe ich auch bekommen , weil es ja ganz schön kalt ist hier draussen :-)

Grosse braune Augen

und Wimpern zum dahinschmelzen.
Ist der nicht suess??????

und immer ein lächeln auf den Lippen.

Kram Bea

Stora bruna ögon och ögonfransar att smälta bort...

Ohhh så sött han är!!!

och alltid ett leende på läpperna

Kram Bea

In der Zeitung

ist am Montag ein Artikel ueber meine Alpackas erschienen. Ich war total platt, dass es eine Doppelseite war.
Leider kam dieser Artikel ja zu spät, denn er sollte eigentlich am Freitag erscheinen und auf den " Tag der offenen Tuer" am Samstag hinweisen.Die Eröffnung habe ich jetzt verschoben, auf vorraussichtlich Mitte/ Ende Juli.Bis dahin muesste auch das Café fertig sein.
Es waren aber trotzdem schon einige neugierige da um die Alpackas anzusehn.
Ich habe gerade lieben Besuch aus Deutschland und wir haben schon einiges zusammen unternommen. Sie brachte mir auch ein Geschenk ( eigentlich zur Eröffnung) mit und zwar eine CD mit Taschenschnitten. Da werde ich mal schauen ,wann ich zum Nähen komme. Da sind sind wirklich sehr schöne Sachen drauf.
Ansonsten habe ich den halben Nachmittag am PC verbracht um mein Plakat zu gestalten , das ich ueberall aufhängen möchte als Reklame.
Tja, das braucht alles seine Zeit.
Ich wuensche noch einen schönen Abend
Kram Bea

Jag har varit i tidningen på måndag med mina alpackor. Jag var överraskad för att det blev en dubbelsida. Men tyvärr komma det försenad för att det var planerad på fredag och jag skulle har öppet hus på lördag. Det bli nu en annan dag i july och förhoppningsvis är det caféet ochså klart. Men det var ändå nyfikna här och titta på alpackor.
Jag har har besök från Tyskland och jag gjorde en visning vad det finns omkring. Jag fick en präsent med mönster av väskor. Då måste jag kolla när jag hinner att syr dem.
Jag hållde på nästan halva eftermiddagen att fixar en affisch till mina djur. Ja, allt ta sin tid.
Jag önskar en trevlig kväll.
Kram Bea

Glad Midsommar!

Önskar jag alla

Kram Bea

Neues vom Gård

Diese Woche hatten wir wieder Eröffnung im Hotel zur Sommersaison.Die neuen Mitarbeiter wurden vorgestellt und heute ist eine Hochzeitsgesellschaft da.
Hier auf dem Gård hat sich auch einiges getan. Es kamen schon die ersten Neugierigen und auch die Presse war da.
Mit zwei Tieren ( Olympia und Allegro) konnten wir schon gut trainieren an der Leine zu gehen. Die lernen wirklich sehr schnell. Der kleinste ( Aladin) war jetzt auch schon zweimal dabei. Der trottet den anderen einfach hinterher.
Dann hatten sie die letzte Woche noch ein Zusammentreffen  der etwas anderen Art. Es hatten sich auf der anderen Seite des Baches ca. 15 Rentiere eingefunden. Es war richtig lustig anzusehn ,wie die sich gegenseitig begutachtet haben. Ich habe diese Treffen auch gefilmt bekomme es aber irgendwie nicht hier reingestellt.
Dann gibt es wenigstens ein Bild.

                                       

Ansonsten geht es weiter in der Sommerstuga mit dem Umbau zum Café. Eigentlich wollten wir die Wände ja mit Holzpaneelen verkleiden ,aber jeder der jetzt drin war zum Anschauen , hat gemeint wir sollen das so lassen  mit dem sichtbaren Balken. Also haben wir uns entschlossen es erstmal so zu lassen ,wenn es uns nicht gefällt ,können wir ja immernoch verkleiden.

Dann steht ja nächsten Samstag auch die Eröffnung an. Da muss ich auch noch einiges vorbereiten.Ich hoffe das das Wetter einigermassen mitspielt.

Ich wuensche euch ein schönes Wochenende

Kram Bea

Den här veckan startade vi in i sommarsäsongen på hotellet. Nya medarbetare har presenteras och direkt den här helgen är det bröllop inbokat.

Här på gården har det ochså hänt något. De var många som var nyfiken på den här djuren ochså en reporter från tidningen har varit här och gjorde en reportage.

Vi har nu tränard med två alpackor ( Olympia och Allegro) att gå på koppeln och det gick jättebra. Dem är väldigt lättlärt. Den minsta ( Aladin) fick ochså vara med någon gång och följade dem andra två.

Förra veckan har det varit en sammanträff med ungefär 15 renar som har kommit på andra sidan hagen. Det var roligt att se hur dem tittade på verandra. Jag har filmat den men jag har inte lyckas att lägga in det här. Men då lägga i ett kort iställe.

Annars fortsätter vi ombygga sommarstugan till kaféet.Vi hade planerad att sätter panel på väggen ,men dem flesta som har tittad in i stugan ,sa vi ska har det som det är nu , synlig med timmer.Då har vi bestämmt oss att det ska synlig ,men om vi inte tycker om det i framtiden då kan vi setter på paneler.

Nästa lördag ska jag har" öppet hus" här på gården.Jag hålla på med förbereda allt.Jag hoppas det bli bra väder.

Jag önskar en trevlig helg.

Kram Bea

Sie sind da............

Achtung Bilderflut

Die ganze Gang

Aladin 15.8.12

Akbar 7.8.10

Allegro 11.8.11

Valbona 6.9.10  ist trächtig ,Fohlen kommt Ende Juli

Olympia 12.8.12

Olympia und Valbona

Olympia

Allegro, Aladin und Akbar

Jetzt heisst es feste trainieren, damit sie lernen am Halfter zu gehen .Dann werde ich "wandern mit Alpakas " anbieten. Ausserdem werden wir unsere Sommestuga herrichten zu einem kleinen Café und dort auch eine Ecke als Butik austatten. Da wird es dann Wolle und Souvenirs von Alpakas geben.

Kram Bea

Nu är dem framme...
Nu måste dem tränar att gå på grimme. Då kan jag "vandra med alpackor",dessutom renovera vi varan sommarstuga och det ska bli ett litet café.Det finns ochså en butik med ull och andra souvenir från alpackor.

Nächste Woche ist es soweit

dann bekommen wir " Zuwachs" in Form von 5 Alpakas. Es ziehen 2 Stuten und 3 Hengste/ Wallache zu uns auf den Hof. Wir waren die letzte Zeit damit beschäftigt die Scheune umzubauen , zu renovieren und alles Alpaka-tauglich zu machen.
Hier ein paar Fotos von den neuen Bewohnern:

 

von den anderen gibt es später aktuelle Fotos.

Ich werde dann Wanderungen mit den Alpakas anbieten, aber auch die Produkte wie z. B. Wolle und Handschuhe usw. Ausserdem gibt es in absehbarer Zeit auch noch ein Café.

Ja es hat sich einiges getan in Nybo. Im Juni wird es dann zur Eröffnung noch einen Tag der offenen Tuer geben .

Kram Bea

Hej,

Nästa vecka är det dags att vi får tillväxt med 5 alpackor, Det finns 2 ston och 3 hingstar / valacker på vår gård. Vi var upptagen bygga om ladugården, att renovera och göra allt alpacka-kompatibel.

Här är några bilder av nya invånare:

Jag kommer att erbjuda vandringar med alpackor, men även produkter såsom ull och handskar, etc. Det finns även inom framtid ett café.

Ja det har skett en del förändringar  i Nybo. I juni kommer det att finnas öppet hus .

Kram Bea

Fruehlingsmarkt

Gestern hatten wir traumhaftes Wetter da sind wir die 220km nach Rättvik zum Fruehjahrsmarkt gefahren. Da war es ganz schön voll. Es waren etwa 150 Aussteller mit allem möglichen und unmöglichen. Wir haben uns einen schönen Korb fuer unser Kaminholz gekauft.

Gegen Ende um 16 Uhr haben dann die Blumenverkäufer ,die Blumen die nicht mehr so schön zum verkaufen waren weggeschmissen, da konnte man mitnehmen was man wollte. Ich habe 3 Rosen , 1 Ranunkel und ein Kletterpflänzchen ergattert.

Mal sehn wie ich die durchbringe.

Heute werden wir an der Scheune weitermachen.Mein Männe setzt neue Tueren ein und ich werde streichen. Natuerlich in dem typischen Schwedenrot.

Also bis dann mal.

Igår har det varit fantastist väder. Vi åkte till Rättvik till Vårmarknad. Det var jättemycket folk och ca. 150 utställare med altt mögligt och omögligt greyer. Vi köpte en jättefin korg till veded. När marknade stängte kastade dem blommornar och jag hade tur och tog med  rosor och ranunklar.Jag hoppas dem klarar sig.

idag bli det fortsätt med renovera i lådan. Min man fixar dörrerna och jag ska målar dem, självklart i faluröd.

Har det så bra

Lang ,lang ist es her....

dass sich mal wieder etwas auf meinem Blog tut.Wir stecken inmitten unserer Renovierung.Die Kueche ist jetzt sogut wie fertig. Mein Männe hat jetzt in der Scheune angefangen . Auf der hinteren Seite hat er ein Loch gesägt,das wird ein neuer Eingang. Auch in der Scheune hat sich einiges getan. Jedemenge Holz haben wir rausgerissen und so ist ein grosser Raum entstanden.
Gestern hat es nochmal kräftig geschneit!!! auf das hätte ich jetzt echt verzichten können.
Am Abend gab es ein "Mädelsabend" .Jeder brachte etwas zu essen mit und dann haben wir den ganzen Abend gequatscht.Ich war fuer das Dessert zuständig

Es gab ein Schoko-Kirsch-Becher.
Die Zeit verging wie im Fluge und plötzlich war es schon 1 Uhr! Aber schön war´s.
Heute geht es weiter mit putzen und evtl. helfen wir noch meiner Freundin mit dem Umzug eines Hauses. Ja !ihr habt richtig gelesen. Die wollen ein ganzes Haus versetzen. Da bin ich echt mal gespannt ,wie das geht.
Euch noch ein schönes Wochenende


Det var länge sen.....
vi hade fullt upp med renovera.Köket är nästan klart.Nu har vi börjad i lådan. Min man har sågad ett stort hål i baksidan det ska bli entrén. Dessutom har vi rivat ut allt då har det blivit ett stort rum.
Igår snöat det hur mycket som helst.Det ska nu räcker med snö.
Igår kväll blev det tjejkväll. Alla tog med sig mat och jag var ansvarig till dessert. Jag gjorde en Choklad-Körsbär- Cup.
Tiden gick jättefort och helt plötslig var klockan 1. Men det var jättemysigt.
Idag ska jag städa och kanske hjälpa min vännina att flytta huset.Ja! dem ska flytta ett helt hus. Det bli spännande.
Jag önskar en trevlig helg.

Wir haben ihn gefunden....

unseren Grill unter dem Schnee und gestern dann gleich mal die Grillsaison eröffnet

.

Es gab Steak ,Wuerste, Zucchini und Kartoffeln. Leider hatte sich die Sonne verzogen ,bis das Essen fertig war und so haben wir im Haus gegessen. Einen Karotten-Krautsalat gab es auch noch. Das war alles richtig läcka.

Zum Dessert gab es 

aufgeschlagenes Vanille-Eis mit Erdbeeren.

Man gönnt sich ja sonst nix *grins*.

So jetzt mach ich erstmal weiter mit dem Budenschwung. Nachher kommt noch ein deutsches Ehepaar,dass hier in der Gegend Urlaub macht und uns mal besuchen will und schauen wie wir so leben.

Also bis dann mal

Kram Bea

Vi har hittat våran grill under snön då måste vi öppna grillsäsongen igår.Vi har grillad steak,korv, zucchini och potatis.Tyvärr gömmde sig solen daför åt vi in i huset.Vi har också fixat en morott-kål-sallad.Ohhhh det var himmla gott.Till efterrätten var det vaniljglass med jordgubbar.

Så nu måste jag först städa här.Vi få besök från en tysk par som är här på semester och dem vill kolla hur vi har det här.

Då ses vi 

Kram Bea

Das wollte ich schon lange mal nähen.....

und endlich hat es geklappt.

Mein erstes Kleenex-Sofa. Ist noch nicht perfekt ( der Stoff hat mich ziemlich geärgert) aber ich weiss jetzt auf was ich beim nächsten achten muss.
Das heisst auf jedenfall ist das nicht das letzte das ich nähe*grins*
Fuer eine Arbeitskollegin habe ich noch diesen Umschlag fuer ein Rezeptbuch genäht. Ich hatte so eines fuer meine Nichte zum 18. Geburtstag genäht und meiner Arbeitskollegin hat es so gut gefallen, dass sie auch eins wollte. Nur leider hab ich jetzt nix mehr von diesem Stoff.

Upps ,das sieht aber ziemlich windschief aus.

Das wars mal fuer heute.
Ich wuensche euch noch einen schönen Abend.
Kram Bea

Bilderflut

Gestern hatten wir frei und da so schönes Wetter war, haben wir spontan beschlossen den Rucksack zu packen und eine Schneewanderung zu machen. Unser Ziel war ein altes "Fäbod" das waren frueher die Weideplatze fuer Schafe im Sommer. Die Wanderung dauerte  von uns aus nur etwa eine Stunde. Hier ein paar Fotos:

Das war wirklich schön.Wir machten dort Pause bei Kaffee und Muffins. Apropo Muffins ,ich habe euch ja garnicht gezeigt wie die Muffins und der Bananenkuchen aussahen.Das reiche ich hiermit nach:

Wobei ich jedoch sagen muss, die Muffins waren nicht der "BURNER". Da muss ich mir mal ein anderes Rezept suchen.

 Auch in meiner Werkstatt hat sich wieder etwas getan. Es sind diese zwei Hexen und das Kaninchen enstanden. Leider sind die Fotos nicht sogut geworden.

So das  war´s mal im moment mit der Bilderflut. Später werde ich nochmal in die Werkstatt gehn um ein paar Sachen zu machen ,aber erstmal muss ich Budenschwung machen *haha*.

Also bis dann mal

Kram Bea

Na nu wird´s aber mal wieder Zeit

hab ja schon eeeeeeewig nix mehr geschrieben hier. Wir hatten ja Besuch von der lieben Manu mit Familie. Hach ,war dat schööön.Wir haben einiges untenommen. Schade, dass die Zeit immer so schnell vorbei ist. Aber ,sie kommen wieder *freu*.

Vor 2 Wochen musste ich mit unserem Hundi zum Tierarzt, weil immer wieder so ein Schmodder aus den Augen lief. Also ich ins Auto und ab gings ueber die Grenze nach Norwegen,wo unser Tierarzt ist. Leider hatte es an diesem Tag einen heftigen Schneesturm und man sah die Strasse fast nicht.Ich fuhr so etwa 10 km hinter der Grenze als ich mit voller Wucht in einer Schneewehe hängen blieb. Zum Glueck kam ich nicht von der Strasse ab. Jetzt war guter Rat teuer.Weit und breit kein Auto zu sehn.Ich rief erstmal meinen Mann  auf der Arbeit an und der fragte unseren Hausmeister vom Hotel ,ob er mir helfen kann, da er nicht weg konnte.Dieser meinte ,er könnte erst in einer halben Stunde.Ich bin zwischen durch mal ausgestiegen um den Schnee wegzuräumen,aber ohne Schaufel war das nicht zu schaffen,ausserdem konnte man sich fast nicht auf den Beinen halten bei dem Sturm. Nach einer endlosen Zeit ( wie mir schien) kam von der norweg. Seite ein Auto.Ein Mann mit seinen 2 Söhnen. Die haben dann durch schieben versucht mich herauszubekommen ,aber da ging ueberhauptnix.In der Zwischenzeit kam noch ein Auto ,eine Frau, und die meinte in der Nähe ist ein Haus da könnte man Schaufel und ein Abschleppseil holen. Also ist der Mann dorthin gefahren.Bis er wieder zurueckkam ist noch ein Norweger dazu gekommen.Mit vereinten Kräften , schaufeln und schliesslich mit dem Auto des ersten Norwegers rausziehen haben wir nach einer guten Stunde mein Auto rausbekommen. Als wir das geschafft haben ist ( natuerlich) der Schneepflug aufgetaucht. Der erste Norweger hat mich noch gewarnt,das noch eine kleine Schneewehe auf der Strasse weiter vorne ist. Da hab ich schon gedacht,neee bloss nicht nochmal,aber ich hab es gut gemeistert.Als ich beim Tierarzt ankam ,muss der mich fuer verrueckt gehalten haben,als ich erzählt hab ,dass ich feststeckte,weil bei ihnen die Sonne ueber Berg und Tal schien. Ich hab auch gedacht,das war nur ein böser Traum. Völlig unglaublich ,wenn ich das Wetter hier sehe. Unser Hundi bekam eine Augensalbe und gut war.Die waren allerdings nicht immer so einfach zu verabreichen bei dem Wirbelwind.Obwohl,er kann ja eigentlich kein Wässerchen trueben ,oder?

Naja, das war mal wieder so eine Geschichte ,die man aufschreiben sollte.
Die letzte Woche hatten wir einiges zu tun im Hotel,es war ja Sportwoche,da gehn alle Schulen Ski fahren.

Diese Woche hab ich mal angefangen ein paar Hexen und Kaninchen zu nähen.Ich hatte ja meine grosse Kiste mit meinen Werken im Hotel dabei und da haben ein paar Leute etwas bestellt.

Sonst gibt es im moment nix neues ausser,dass wir bald mit unsere Kueche fertig sind.

Der Holzofen steht jetzt am richtigen Platz ,jetzt wird nur noch die Wand dahinter tapeziert.Gibt dann wieder Fotos wenn alles vorzeigbar ist.
Jetzt werd ich mich noch in die Kueche schwingen und etwas aus den ueberreifen Bananen backen ,die da so rumliegen.

Das war´s mal fuer heute.

Har det bra
Kram Bea

Es geht voran...

mit unserer Kuechenrenovierung.
Nachdem wir ja fast alles wieder umkrempeln mussten ,weil der Schornsteinfeger mit der Platzierung des Holzofens nicht ganz einverstanden war , haben wir unseren Herd jetzt in die" Kuecheninsel " integriert.

 Als wir beim Elektirker waren habe ich dann auch noch eine kleine Spuelmaschine entdeckt.*freu*
Die ist eigentlich zum auf die Arbeitsfläche  stellen,aber wir haben sie neben unserer Spuele eingebaut. Die ist ideal fuer 2 Personen.

Heute geht es weiter mit der Platzierung des Holzofens. Hier wird er dann stehn. ( Foto folgt dann)

Die Temperaturen haben sich heute wieder etwas "normalisiert",wir liegen jetzt wieder bei - 10 Grad. Die letzten Tage hatte es zwischen -15 und - 25 Grad. da mochte selbst unser Hund nicht lange raus. Dafuer hat er es heute wieder voll und ganz genossen ,im Schnee herumzutollen.

Jetzt braucht er aber erstmal eine Auszeit,er ist ja schliesslich noch ein Welpen mit 7 Monaten.Man muss ja wieder fit sein,wenn wir heute nachmittag noch mal laufen gehn.
Hier noch ein paar Winterimpressionen von der Umgebung.

Das wars mal fuer heute

Ha det bra
Kram Bea