Dienstag, 21. Mai 2013

Nächste Woche ist es soweit

dann bekommen wir " Zuwachs" in Form von 5 Alpakas. Es ziehen 2 Stuten und 3 Hengste/ Wallache zu uns auf den Hof. Wir waren die letzte Zeit damit beschäftigt die Scheune umzubauen , zu renovieren und alles Alpaka-tauglich zu machen.
Hier ein paar Fotos von den neuen Bewohnern:

 
von den anderen gibt es später aktuelle Fotos.

Ich werde dann Wanderungen mit den Alpakas anbieten, aber auch die Produkte wie z. B. Wolle und Handschuhe usw. Ausserdem gibt es in absehbarer Zeit auch noch ein Café.
Ja es hat sich einiges getan in Nybo. Im Juni wird es dann zur Eröffnung noch einen Tag der offenen Tuer geben .
Kram Bea

Hej,
Nästa vecka är det dags att vi får tillväxt med 5 alpackor, Det finns 2 ston och 3 hingstar / valacker på vår gård. Vi var upptagen bygga om ladugården, att renovera och göra allt alpacka-kompatibel.
Här är några bilder av nya invånare:
Jag kommer att erbjuda vandringar med alpackor, men även produkter såsom ull och handskar, etc. Det finns även inom framtid ett café.
Ja det har skett en del förändringar  i Nybo. I juni kommer det att finnas öppet hus .

Kram Bea






Montag, 6. Mai 2013

Fruehlingsmarkt

Gestern hatten wir traumhaftes Wetter da sind wir die 220km nach Rättvik zum Fruehjahrsmarkt gefahren. Da war es ganz schön voll. Es waren etwa 150 Aussteller mit allem möglichen und unmöglichen. Wir haben uns einen schönen Korb fuer unser Kaminholz gekauft.

Gegen Ende um 16 Uhr haben dann die Blumenverkäufer ,die Blumen die nicht mehr so schön zum verkaufen waren weggeschmissen, da konnte man mitnehmen was man wollte. Ich habe 3 Rosen , 1 Ranunkel und ein Kletterpflänzchen ergattert.
Mal sehn wie ich die durchbringe.
Heute werden wir an der Scheune weitermachen.Mein Männe setzt neue Tueren ein und ich werde streichen. Natuerlich in dem typischen Schwedenrot.

Also bis dann mal.

Igår har det varit fantastist väder. Vi åkte till Rättvik till Vårmarknad. Det var jättemycket folk och ca. 150 utställare med altt mögligt och omögligt greyer. Vi köpte en jättefin korg till veded. När marknade stängte kastade dem blommornar och jag hade tur och tog med  rosor och ranunklar.Jag hoppas dem klarar sig.
idag bli det fortsätt med renovera i lådan. Min man fixar dörrerna och jag ska målar dem, självklart i faluröd.

Har det så bra

Samstag, 4. Mai 2013

Lang ,lang ist es her....

dass sich mal wieder etwas auf meinem Blog tut.Wir stecken inmitten unserer Renovierung.Die Kueche ist jetzt sogut wie fertig. Mein Männe hat jetzt in der Scheune angefangen . Auf der hinteren Seite hat er ein Loch gesägt,das wird ein neuer Eingang. Auch in der Scheune hat sich einiges getan. Jedemenge Holz haben wir rausgerissen und so ist ein grosser Raum entstanden.
Gestern hat es nochmal kräftig geschneit!!! auf das hätte ich jetzt echt verzichten können.
Am Abend gab es ein "Mädelsabend" .Jeder brachte etwas zu essen mit und dann haben wir den ganzen Abend gequatscht.Ich war fuer das Dessert zuständig

Es gab ein Schoko-Kirsch-Becher.
Die Zeit verging wie im Fluge und plötzlich war es schon 1 Uhr! Aber schön war´s.
Heute geht es weiter mit putzen und evtl. helfen wir noch meiner Freundin mit dem Umzug eines Hauses. Ja !ihr habt richtig gelesen. Die wollen ein ganzes Haus versetzen. Da bin ich echt mal gespannt ,wie das geht.
Euch noch ein schönes Wochenende


Det var länge sen.....
vi hade fullt upp med renovera.Köket är nästan klart.Nu har vi börjad i lådan. Min man har sågad ett stort hål i baksidan det ska bli entrén. Dessutom har vi rivat ut allt då har det blivit ett stort rum.
Igår snöat det hur mycket som helst.Det ska nu räcker med snö.
Igår kväll blev det tjejkväll. Alla tog med sig mat och jag var ansvarig till dessert. Jag gjorde en Choklad-Körsbär- Cup.
Tiden gick jättefort och helt plötslig var klockan 1. Men det var jättemysigt.
Idag ska jag städa och kanske hjälpa min vännina att flytta huset.Ja! dem ska flytta ett helt hus. Det bli spännande.
Jag önskar en trevlig helg.