Morgen gehts los / imorgon är det dags

Hej,
ja morgen geht es los in Richtung Deutschland. Das heisst : hier ist jetzt erstmal Blogpause!!!

Ich wuensche euch allen eine gute Zeit!!!

wir lesen uns wieder Mitte Juni.

Puss och Kram Bea


Ja imorgon är det dags.Vi åker till Tyskland.Det betyder : här är det bloggpaus.
Jag önskar er alla en bra tid.
Vi läsa oss igen i mitten av juni.

Puss och Kram Bea

Bald Saisonschluss / Snart säsongslut

Hallo meine lieben,

jetzt muss ich nur noch 2 Tage arbeiten ( Samstag und Sonntag) und dann ist die Saison schon wieder vorbei. Am 29.4. gehts dann Richtung Deutschland.Wir fahren  mit der Fähre von Göteborg nach Kiel. In Schleswig-Holstein besuchen wir dann eine Bekannte bei der wir uebernachten und am nächsten Tag gehts dann weiter Richtung " alte Heimat". Dort werden wir ca. 5 Wochen bleiben. Es stehen einige Renovierungen am Haus in D. an, aber auch Feste , Besuche, das uebliche eben, wenn man nur alle "Schaltjahre" mal kommt.Ich freu mich schon auf den Fruehling, da wir hier ja wieder einen Wintereinbruch hatten mit knapp 20 cm Schnee.Den hätte ich jetzt echt nicht mehr gebraucht.
So jetzt muss ich mich noch der Hausarbeit widmen.
Ich wuensche euch allen einen schönen Tag bei allem was ihr tut.

Kram Bea

Hej,
Nu måste jag bara jobba två dagar ( lördag och söndag) och sedan säsongen redan över.Vid 29.4. åker vi till Tyskland. Vi tar färja från Göteborg till Kiel. I Schleswig-Holstein besöker vi en bekant där vi tillbringar natten och nästa dag åker vi vidare mot "gamla landet". Där kommer vi att hålla ca 5 veckor. Det finns några renoveringar på huset i Tyskland ,men också festivaler ,besök bara den vanliga när man kommer bara alla "skottår". Jag längtar till våren efter det har kommit mer snö . Den jag skulle inte verkligen behövs nu.
Så nu måste jag fortsätta med hushållsarbete.
Jag önskar er alla en vacker dag i allt ni gör.

Kram Bea

Es schneit....

heute schon den ganzen Tag.Eigentlich hätte ich jetzt keinen Schnee mehr gebraucht .
Dann habe ich eben kurzerhand einen Backtag eingelegt

Ich habe 2 Bauernbrote und 2 Hefekuchen gebacken.Man muss ja den Vorrat wieder ein bisschen auffuellen.
Als ich gestern von der Arbeit nach Hause kam,standen 3 Tueten vor der Tuer, gut gefuellt mit Stoff!!! Eine Bekannte hatte bei sich aufgeräumt und alles was sie an Stoff fand  mir geschenkt.Da waren richtig schöne Exemplare dabei.Mal sehn was ich daraus nähen werde.Jetzt habe ich festgestellt,dass ich mehr Lagerplatz brauche *lach*.
So ,dann geh ich mal in Kueche und räum auf nach der Backschlacht.Wuensche euch noch einen schönen Abend.

Kram Bea

Det snöa hela dagen.Det ska nu räcker med snö.Därför läggas jag i en bakdag.Jag bakade 2 bröd och 2 jästlängtan.Ibland behöver man fyller på förrådet lite gran.När jag komma hem igår från jobbet stod där 3 påsar med tyg framför dörren.En kompis rensa hemma hos sig och jag fick alla fina tyger.Låt oss se vad det bli .Men nu behöver jag mer förvaringsutrymme.
Så då ska jag gå vidare i köket och städa efter bakningsstridet.Önskar en trevlig kväll.

Kram Bea